- Adrès: Giebenacherstrasse 17, 4302 Augst, Swis
- Telefòn: +41 61 552 22 22
- Sit wèb: www.augustaraurica.ch
- Dat Fondasyon: sou 44 ane BC. e.
- Fondatè: Lucius Munacius Planck
- Ouvèti èdtan: Lendi-Dimanch ant 10:00 ak 17:00
- Pri nan vizit: granmoun - 8 fran, timoun - 6 fran
Ekspresyon an pi popilè "tout wout mennen nan lavil Wòm" kapab chanje pou Ewòp ak di ke istwa a tout antye nan kontinan an soti nan sakre Women an Anpi. Nan Swis gen yon ansyen Women akeyolojik mize-mize nan lè a louvri, yo rele Augusta-Raurica oswa Augusta Raurica. Li sitiye ven kilomèt de Basel , toupre ti bouk yo nan Kaisaugust ak Augst, koloni yo pi ansyen sou Rhine la.
Yon ti istwa
Pandan fouyman nan plas Auguste-Rauriki arkeolojis dekouvri yon vil ki byen devlope ak tanp, bilding piblik, basen, tavèrn, yon fowòm ak yon konplèks nan teyat Women. Lèt la se pi gwo a nan tout Colosseum a, dekouvri nan nò a nan mòn yo Alpine, li kapab akomode jiska dis mil moun.
Kounye a, mize a nan Augustus Raurica gen ki pi enpòtan jwenn akeyolojik ki di vizitè sou istwa a nan lavil la ansyen Women. Isit la, pami lòt bagay, gen kay ki rekonstwi nan Women yo, yon jaden nan eskilti, gen koulwa egzibisyon adisyonèl, ak ekspozisyon ki pi enpòtan an se antik trezò an ajan nan Kaiseraugst. Epitou nan kote sa a se yon ti zou Women, nan ki bouk kabrit, bourik, toothy goût ak kochon kwaze Curly ap viv la. Ki tou pre yo te jwenn kadav yo nan espès yo ansyen nan bèt domestik.
Deskripsyon nan ekspozisyon
Mete aksan sou nan mize a, nan kou, se koloni ansyen Women an. Sa a se yon konplèks ki gen ladan yon sèn ak kanpe. Li pèmèt yo mache sou ale yo nan sirk la, men li se entèdi entèdi yo rale, monte, sote ak kraze wòch pou Souvenirs. Ak nan yon ti mize fèmen yo estoke zafè soti nan fouyman yo, demontre lavi a nan ansyen ak medyeval Romans. Sal la gen mi transparan, kidonk si pòt yo tèt yo fèmen pou nenpòt ki rezon, tout ekspozisyon ka wè nan deyò a. Sou teritwa a nan Augusta-Raurica gen kopi kay Women ak fèm ki ka manyen pa vizitè yo. Gen deskripsyon detaye sou tout estrikti nan règleman an nan Alman, menm jan tou desen, kidonk moun ki ka li dyagram yo pral kapab imajine yon foto konplè sou lavi yo nan Women yo ansyen nan Swis .
By wout la, se pa tout ekspozisyon yo nan yon sèl kote, kidonk li pran omwen kat a senk èdtan yo enspekte tout aklè yo. Si ou se fatige epi ou vle rilaks, ou ka achte tèt ou yon fwi, te, kafe oswa bwason lòt pou yon pri senbolik.
| | | |
Women festival sou teritwa a nan Mize a Augusta-Raurica
Chak ane, nan dènye Dimanch nan sezon ete, Festival la Women Roemerfest pran plas sou teritwa a nan mize a Augusta-Rauriki. Vizitè yo jwenn nan yon reyèl k ap viv lavil ansyen ak batay gladiatorial ak atizana lokal yo. Isit la ou ka rankontre lejyonèr, prèt, Women nan radik ki pale Latin, chante chante ak fè ak dans tradisyonèl yo. Pou wè pèfòmans nan pasaje yo bellicose ak lejand bèl, osi byen ke batay reyèl nan gladyateur vanyan gason, espektatè chita sou Podium nan anfiteur ansyen an. Festival la louvri pa vestals ak prèt, ak nòb patricians ak patricians salye odyans lan ak powèm, kantik ak diskou, natirèlman nan Latin nan. Li kòmantè sou kou a nan batay la, eksplike teknik yo epi li di sou ekipman an nan gladyateur yo yon Italyen ekzotik.
Apre fen batay la gladyatwa, odyans la antye deplase soti nan sirk la nan espas ki la louvri, kote konstriksyon an ak mach nan lejyonèr yo kòmanse. Epitou, kavalye Women an (koulè tradisyonèl li yo wouj ak lò) ak jimnasts yo ap swiv. Nan mache a nan atizan yo, yo vann Women seramik te fè anba antikite la. Pou vizitè yo nan festival la yo fè aranjman pou klas mèt sou jwe gita an ansyen, aprann kouman yo fè po, bay chans pou yo mete zam, ak ti fi yo pral ofri bati yon reyèl Ansyen Women kwafur sou tèt yo.
Roemerfest ki te fèt plis pase ven fwa ak chak ane se yon nouvo deviz chwazi, pou egzanp, "Panem ak Circens", ki tradui kòm "pen ak brik!". Anjeneral li trè plen: prèske sèt san patisipan, ak envite nan nimewo jou ferye a sou trant mil moun. Se konsa, si ou fè plan ale nan Swis nan fen mwa Out, asire w ke ou tcheke jou fèt la nan Mize a Augusta-Rauriki - li pral yon amizman inoubliyab.
| | | |
Ki jan pou li ale nan Mize a Augusta-Rauriki?
Soti nan vil la nan Basel, pran nimewo otobis 70 nan vilaj la nan Augst (vwayaj tan nan dis a kenz minit), sou S1 a tren rejyonal nan Kaiseraust nan estasyon (vwayaj la tan se dis minit). Tout transpò kouri chak demi èdtan nan tout bout. Depi se mize a ki sitiye sou bank yo nan River Rhine a, ou ka jwenn gen ak sou bato a, sepandan, li pran plis tan, ou pral gen travèse kadna plizyè. Tou pre tout arè ak estasyon gen siy inisyal ki montre wout la nan Augustu Raurici.
Mize a bay yon opòtinite pou yo santi lavi reyèl nan Women yo ki te rete pandan nesans Kris la. Sa a se yon kote inoubliyab ki pral bay envite li yo yon sans de ki fè pati istwa lemonn ak nan tout limanite. Antre nan mwa Out-Raurik Mize a depans sou douz ero. Asire ou ke ou pran yon kat jeyografik nan papòt la pou ke ou ka navige sou tèren an epi yo pa manke tout aklè ki enteresan. Tout lòt peyi sou teritwa a gen tablèt nan lang angle ak Alman, epi tou li gid audio yo bay. Mize a opere soti nan Lendi a Dimanch soti nan dis nan maten jouk senk nan aswè a.
| | |
