Bay Hollywood yon liv ki gen yon senaryo, epi yo ap toujou fè li pwòp fason!
Anpil nan fim yo prezante anba a, ap lakòz ou yon bagay tankou sa a: "Oh, li sanble ke sa a te pran nan liv la?"
10 plas. Adventures yo Gulliver (2010)
Travay mondyal la ki pi popilè nan Jonatan Swift te toujou pwovoke enterè timoun yo menm nan mitan jenerasyon an granmoun nan moun. Men, fristrasyon pa te evite. Soti nan yon liv ki poze kesyon fondamantal filozofik ak sosyete ridikil, Ameriken yo deside tou senpleman fè yon pakè sirèt san yo pa sirèt, epi, menm jan yo di, "pogurat." Li se konprann, se kapital la nan lwès la mete pi wo a orijinalite ak voye, se sa ki te tounen soti yo dwe Gulliver nan syèk la XXI.
9 plas. Portrait of Dorian Gray (2009)
Pa di ke fim nan te konplètman dezastre, men li te klè ke fanatik yo nan pi popilè pwodiksyon Oscar Wilde a espere yon bagay plis. Foto a te twò modèn, pa te gen okenn lespri nan syèk la XIX, byenke te travay la sou kostim yo te pote soti byen. Yon bobbl ki te fèt ak chwa a nan protagonist a. Wòl Dorian Gray te chwazi pa Benjamin Barca. Aparamman, direktè a te parayj sou "vaniy" aparans nan ewo a ak reyaksyon ki koresponn lan soti nan Scholler yo jèn. An jeneral, fim nan te soti byen kontradiktwa, epi apre tout sous orijinal la se yon chèf literati.
8 plas. Konte Dracula (1992)
Roman Bram Stoker te pote anpil bri nan kòmansman 20yèm syèk la, ke anpil kritik literè (ki gen ladan moun Ris) byento ame travay la "roman an pi bon gotik nan tan yo". Men, sa ki sou fim nan? Li soti trè sèk ak endistin. Francis Ford Coppola te deside ke pa gen anyen terib ki ta rive si non yo nan karaktè yo nan liv la te rete, ak istwa a ak script yo te bay lwen. Sa se, gen prèske pa gen anyen an komen ant woman Stoker a tèt li ak fim Cospalla la. Soti nan galaksi an antye nan aktè li te enteresan yo gade sèlman nan Mr Hopkins, men se pou l 'pa dwe entese, paske foto a toujou te soti yon echèk.
7 plas. Bonfire nan vanite (1990)
Novel Tom Wolfe "Anbasad Bonfire" te vin youn nan travay yo nan syèk la XX ki pi popilè ak enteresan. Ki sa ki pa ka di sou adaptasyon nan fim. Li ta sanble ke politik, machinasyon ak Wall Street te fè pati yo ak kònen moute odyans lan sinema. Men, ... Ay. Li tout bouyi desann nan imite karaktè prensipal yo nan liv la pa aktè yo. Morgan Freeman ak te admèt ke foto sa a se te youn nan "kochma" ki ra nan fimografi l 'yo.
6 plas. Lèt wouj la (1995)
Travay sa a depi lontan te nonmen nan lis literati obligatwa Ozetazini. Men, fim nan se lwen soti nan kliche a "nan obligatwa gade." Se sa ki rive lè Hollywood eseye fè sous la nan adaptasyon fim "sexier" la. Fini a se terib, ak Rating nan kritik fim leve pi wo pase 50% nan ka ki ra. Menm jwèt aktè yo 'pa t' sove foto a, byenke li te sèlman nesesè yo apwòch kreyasyon an fim nan plis responsab.
5 plas. Lig la nan Mesye ekstraòdinè (2003)
Se pa etonan ke Alan Moore ak Kevin O'Neill, briyan ekriven kontanporen nan woman grafik, yo te refize patisipe nan nenpòt fason nan kreye yon fim. Liv la di nan yon gwoup moun ki inanim ki chache pou konsève pou UK a soti nan sa ki mal, pandan y ap kasèt la chita pale sèlman sou kèk separe, ewo e ki gen rapò ak sèn. Fim nan pa revele istwa a nan karaktè yo, ki finalman afekte foto nan tèt li. Menm Sean Connery pa t 'kapab sove sa a travay enkonpreyansib.
4 plas. Eragon (2006)
Lè nou pale sou adaptasyon nan yon genre tankou fantezi, nou dwe konprann ke travay la kle redwi a grafik òdinatè ak script ekriven. Isit la li klè ke anpil pa anfòm nan ant fim nan ak liv nan tèt li. Ekip la kreye foto a te eseye fè yon repons desan nan "Seyè a nan bag yo", men kote yo ye. Fim lan te senplifye nivo timoun yo. "Eragon" se te yon lòt kopi malere nan kreyasyon an nan Pyè Jackson.
3 plas. Cat nan Hat (2003)
Youn nan liv yo pi renmen pa timoun yo nan Amerik, byenke pa gen okenn istwa espesyal. Liv Dr. Hughes se tout nan tout ilistrasyon ak rim amizan. Men, se fim nan prive de menm sa a. Plus, kreateur Ameriken yo te deside bouskile nan yon liv absoliman anoden ak vrèman anfantin kèk blag enkonpreyansib anba senti an. Tout bagay sa a nan sòm total la te bay foto a pa plis pase 10% nan revize pozitif.
2 plas. Golden Compass la (2007)
Ki sa ki fè liv sa a vrèman ekselan se ke ekriven an mete konfyans nivo entelektyèl nan lektè. Travay la di sou yon ti fi ki ap viv nan yon mond nan moun ki kote libète epi yo pral siprime. Anplis, gen yon anpil nan diskisyon sou sijè a nan relijyon. Dirèkteman deside kontoune tout moman sa yo, aparamman, se konsa yo pa "fache" telespektatè ak dyalòg raz. An reyalite, li te tounen soti olye pou yo dyalòg raz nou te resevwa yon mank de devlopman nan liy istorik la, menm jan tou sèn enkonpreyansib, dekore avèk efè espesyal. "Compass nan Golden" te vin youn nan fristrasyon yo nan pi gwo syèk sa a nan endistri a fim.
1 plas. Dune (1984)
Non, pa "crépuscule") Nan opinyon nou an, ni liv sa a ni fim nan tèt li merite atansyon ou. Pafwa yon travay ka konsa konplike ki fè li yon fim se prèske enposib. Oke, an jeneral, li te rive. Fans nan kreyativite Frank Herbert te panse ke foto a se dépourvu nan nenpòt ki lojik e se tankou defòme ke posib. Direktè a nan fim nan, David Lynch vrèman blondered, paske "Dune" se pou fantezi, tankou "Seyè a nan bag yo" pou fantezi. Se echèk la nan fim nan tou pwouve pa figi. Te fim nan te pase 42 milyon dola, ki te retounen sèlman 27.