Lavi nan yon fou bèl ak abondan Hong Kong pa tout moun kapab peye. Poutèt sa, gen kèk moun ki oblije ap viv nan ilegal miniature ti chanm, ki yo rele "mitan tonm mò" nan mitan tèt yo.
Selon sosyete òganizasyon sosyete pou Òganizasyon kominotè, anviwon 200,000 moun ki rete Hong Kong yo fòse yo siviv nan kondisyon inoporten.
"Selil" yo se ti chanm nan ki reprezantan ki nan gwoup yo ki pi underprivileged nan popilasyon an ap viv la.
Isit la moun nan diferan sèks ak laj ap viv la. Gen yon sèl bagay ki ini yo - Pa gen yonn nan yo ki ka peye tankou yon kay nan ki yon sèl te kapab omwen kanpe nan kwasans konplè.
Ay, pwoblèm yo nan 200,000 malere moun k ap viv nan "mitan tonm mò yo" fennen nan background nan nan bèl la nan lavi abondan nan Hong Kong. Li difisil imajine, men gen moun ki pa menm konnen sou egzistans la nan "mitan tonm mò," epi si yo ka devine, yo kareman refize kwè ke yon moun ka viv nan kondisyon sa yo.
Tout foto sa yo yo te fè pou SoCo - yon òganizasyon non-gouvènmantal goumen pou refòm politik ki pral ede asire yon estanda desan nan k ap viv pou tout moun lokal yo.
Moun ki rete nan "mitan tonm mò yo" yo dwe ekspanse tèt yo, Fitting soti "bwat yo".
Ah Tina gen yo viv nan yon kay ki gen yon zòn nan 1.1 M2. Paske nan enkapasite a chanje yon bagay nan lavi, yon nonm gen tan pèdi apeti li, paske li manje Ah Tin trè souvan.
Mesye Lyng se depans jou ak nwit ak yon liv nan men l '. Pou tout lavi l 'li te gen nan chanje anpil travay. Men koulye a, li twò fin vye granmoun, e pesonn pa vle pran l 'nan travay. Nan lòd pa peri nan mond reyèl la nan povrete ak povrete, Ljung pwefere pase tan nan reyalite literè.
"Malgre ke mwen toujou vivan, mi yo nan sèkèy la yo deja ki antoure m 'sou kat kote," di youn nan rezidan yo nan "kavo a" nan Hong Kong.
Malerezman, pa gen okenn opsyon lojman altènatif pou malere Hong Kongers.
Otorite lokal yo pa pran swen sou moun ki abite nan vil la, yo ka divize yon chanm ki gen yon ti kras plis pase 35 M2 nan kòm anpil 20 kabann.
"Tonm" retounen nan yon reyalite brital ak raple ke lavi nan Hong Kong se pa konsa poul. Omwen pa pou tout moun ...
Plis pase 10 ane ki sot pase yo, kantite kay kaj yo diminye, men yo te ranplase pa yon kote ki pi terib - dòmi, ki se yon kabann, ki fèmen nan kat mi yo.
"Tonm" yo sitiye tou pre youn ak lòt, paske yo te sou vi prive yo nan rezidan yo te bliye. Wi gen konfidansyalite, dòmi nan silans te vin yon liksye pou yo pou yon tan long.
Nan 60 ane l ', Mesye Wong toujou gen anpil yon chòk nwa nan cheve. Pou peye pou lwaye chè, li te gen nan travay nan sit la konstriksyon chak jou. Ak nan tan rezèv li, Wong ede san kay la.
Sa yo ti chanm, an reyalite, yo se bilding ilegal.
Moun ki rete nan sa a "kib" se Japonè yo. Papa a ak pitit gason yo byen wo, kidonk li se trè difisil pou yo pou avanse pou pi alantou kay la ki ba.
Soti nan manm ti chanm yo nan fanmi an Leung te fè yon konplèks apatman antye. Koulye a, li gen yon chanm, yon sal manje ak yon kwizin.
Reprezantan nan SoCo ak lòt òganizasyon ki sanble ede pou goumen pou dwa yo bay moun k ap viv nan kondisyon sa yo pèn.
"Jou sa a mwen te vin lakay ak pete nan dlo nan je," te di Benny Lam apre li te oblije foto mèb kay la mwatye nan pòv yo nan Hong Kong.
Kay sa yo, si yo ka rele konsa, yo pi plis tankou sèkèy. Ak dimansyon yo se yon ti kras pi wo pase sa yo estanda. Natirèlman, fotograf la te difisil nan travay sa yo. Yo obsève enjistis sa yo, yo wè soufrans moun ki inosan ki pi ba liy povwete a ak fòse pou avanse pou pi nan "kib la", jis pa yo viv nan lari a, se trè douloure.
Hong Kong se yon vil chè nan ki lavi se nan swing plen. Gen anpil skyscrapers modèn, sant magazen, boutik, restoran. Men, nou pa dwe bliye ke dèyè sa a fasad selèb bay manti doulè a nan 200 mil moun - nan ki 40 mil timoun yo - fòse yo ransanble nan kaj ak yon zòn ki mwens pase 2 M2.
Paske nan overpopulation, pri nan mache a byen imobilye vole a pi chè a nan mond lan. Ogmante lwaye a nan dè dizèn de milye de moun ki kite san yo pa lojman desan. Pou yo gen omwen kèk kalite do-kay sou tèt yo, anpil te dakò pou avanse pou pi plis oswa mwens aksesib "kib", kote twalèt la, douch, kwizin, chanm ak sal manje yo konekte nan menm chanm.
Otorite kreye "tonm" ilegalman, divize chanm gwo nan selil kote moun an mwayèn se menm difisil kanpe. Li se vo lwe sa a "plezi" sou $ 250 yon mwa.
Kwizin nan, konbine avèk twalèt la - tipik pou planifikasyon "mitan tonm mò yo".
Avèk "Pèlen" pwojè l ', Lam ta renmen trase atansyon piblik la nan lefèt ke nan kèk kondisyon fò anpil difisil gen kèk moun ki gen yo siviv, pandan y ap pi fò nan lavil la ap fleri ak naje nan liksye.
"Ou ka mande poukisa nou dwe pran swen moun ki pa fè pati nou nan nenpòt fason," di otè a nan pwojè a. "Men, an reyalite tout moun sa yo pòv yo se yon pati nan lavi nou. Yo travay kòm garçons, grefye, gad sekirite, pwodui netwayaj nan sant magazen ak nan lari yo. Diferans prensipal nou an se nan lojman. Ak amelyore kondisyon lojman pòv yo se yon kesyon de diyite moun. "
Terib, malonèt ak ensilte, men moun nan Hong Kong gen pou goumen menm pou lojman tankou terib.
Anpil nan yo jennen admèt ke yo ap viv nan kaj. Men, kanmenm, anpil louvri pòt la nan yon fotograf abitye, espere ke travay li pral ede trase atansyon a nan otorite yo nan doulè yo, epi yon jou pwoblèm nan lojman nan Hong Kong yo pral deside. Benny Lam sensèman espere ke foto yo, ki montre klèman ke kèk kote nan mitan tonm mò yo pa ase menm nan tout detire janm yo, yo pral fè manm yo pi plis Fortine nan sosyete vin anprint ak pwoblèm ki nan pòv yo ak rezoud tout pwoblèm nan inegalite revni.
Hong Kong se pi popilè pou estanda ki wo li yo nan k ap viv. Men, bliye ke dèyè tout siy sa yo, sant magazen abondan ak klib, lavi yo sou 200 mil moun ki te fòse yo viv nan "kib" ak yon zòn nan yon ti kras sou yon mèt kare se yon krim.