- Adrès: Varanger Museum IKS avd Sør-Varanger, Gnr 26 Bnr 77, 9900 Kirkenes, Norge
- Telefòn: +47 78 99 48 80
- Sit wèb: www.varangermuseum.no
- E-mail: glm@varangermuseum.no
- Ouvèti dat: 09.1.2009
Toupre lavil Kirkenes , ki sitiye nan nò-bò solèy leve a nan Nòvèj , apeprè 8 km soti nan fwontyè a Nòvejyen-Ris, nan ti bouk la nan Sør-Varanger gen mize a nan Borderlands, ekspozisyon prensipal la nan ki di nan Dezyèm Gè Mondyal la nan je yo nan rezidan lokal yo.
Sor-Varanger mize a se yon pati nan Mize a Varanger. Anplis de sa, mize a tou te gen 2 branch: nan Vardø, ki di sou kven (kolon soti nan Fenlann ak fon an swedwa nan Thorne), ak Mize a Vardø, ki se pi ansyen Finnmark mize a nan Fenlann. Konsakre nan istwa a nan lavil la ak lapèch.
Ekspozisyon dedye a Dezyèm Gè Mondyal la
Mize a di nan evènman militè nan je yo nan rezidan lokal ki te oblije siviv tou de okipasyon an Alman ak bonbadman an nan fòs alye yo, depi Kirkenes, katye jeneral la nan twoup yo Alman, te sibi grèv lè masiv.
Pami ekspozisyon prensipal yo se bagay sa yo:
- Avyon an . Kat la vizite nan mize a se leve soti vivan nan anba a nan lak la ak restore Sovyetik IL-2 a, ki te tire desann nan 1944 sou teritwa sa a. Pilòt la jere yo retire ak rive nan twoup yo Sovyetik, operatè a radyo te mouri. Te avyon an leve soti vivan anba nan fon an nan lak la nan lane 1947, nan 1984 li te retounen nan Inyon Sovyetik, e lè mize a te kreye, bò Ris la prezante li nan Nòvèj.
- Panorama , ki dekri yon Nòvejyen patizan, transmèt enfòmasyon sou Sovyetik yo sou mouvman yo nan twoup Alman yo. Vreman vre, byen yon anpil nan jèn moun ki soti nan kòt la nan Finnmark rive Peninsula Rybachiy la sou Kola Peninsula a, kote yo antrene nan espyonaj, ak Lè sa a, te ateri sou kòt la, kote yo kontwole aktivite yo nan twoup Alman yo.
- Dokiman yo di sou lavi popilasyon an nan peryòd 1941 a 1943. Lè sa a, nan minisipalite a, ki nan tan sa a te lakay yo apeprè 10 mil moun, yo te mete plis pase 160 mil sòlda Alman yo. Apre 1943, aksyon Inyon Sovyetik la kont twoup Kirkenes ki baze sou Alman te vin pi aktif, ak avyasyon Sovyetik te pote soti 328 lè atak sou lavil la. Pandan tan sa yo, moun ki abite kache nan Andersgört , yon abri bonm pou yon ti tan nan sant la nan lavil la. Jodi a li se yon destinasyon pou touris popilè.
- Yon dra nan yon fanm yo te rele Dagny Lo, ki moun ki, apre yo fin Alman yo egzekite mari patizan li, yo te voye nan yon kan konsantrasyon. Sou sa a dra li bwode non tout kan yo nan ki li te rive vizite. Dagny siviv epi li te bay dra li kòm kado pou mize a.
Chanm Lòt nan Mize a Frontier Tè
Anplis istwa militè yo, ekspozisyon mize a revele tou lòt sijè:
- Mize a etnik nan fwontyè komin Sør-Varanger a reprezante pa koulwa plizyè, di sou istwa li yo, lanati, koutim kiltirèl ak tradisyon nan popilasyon an . Yon lòt pati konsakre nan kilti a ak lavi nan Saami la. Nan enterè patikilye se yon koleksyon foto pran pa yon figi piblik Elissip Wessel.
- Egzibisyon nan istwa a nan kreyasyon an ak egzistans nan min konpayi Sydvaranger AS la.
- Mize a, dedye a atis Saami Jon Andreas Savio a , sitiye nan menm bilding nan. Gen yon egzibisyon pèmanan nan penti l 'yo.
Mize a gen yon bibliyotèk, ki ka itilize pa aranjman anvan, ak yon magazen ofri touris yon seleksyon lajè nan literati lokal istorik. Anplis de sa, gen yon Kafe.
Ki jan yo ale nan Mize a nan Borderlands?
Soti nan Oslo Vadsø ou ka vole pa avyon. Vòl la pral pran 2 èdtan 55 minit. Soti nan Vadsø nan mize a ou ka jwenn nan machin sou gran wout la E75, Lè sa a, sou E6 a; wout la pral pran yon lòt 3 èdtan. Ou ka vini nan machin oswa otobis soti nan Oslo Kirkenes, men vwayaj la pran prèske 24 èdtan.
Mize a trè pre Kirkenes . Soti nan Hurtigruten nan waf ou ka jwenn li pa otobis la minisipal yo.