Konpetisyon an foto entènasyonal nan vil Italyen an nan Siena se youn nan pi prestijye a nan kalite li yo, ane sa a fotogwaf pwofesyonèl ak amater soti nan 130 peyi te patisipe nan li, ak sou 50 mil foto yo te soumèt nan jiri a.
Foto yo montre diferan aspè nan lavi moun nan diferan peyi: peyi Zend ak Lachin, Bangladèch ak Turkey, Kiba ak Bahrain. Nan kategori "vwayaj la", Leila Emektar te pran plas an premye pou yon piki manyifik nan yon pandri frèz ale nan mitan kolye yo Tik kolore, ak pi bon an nan kategori a "louvri koulè" te Danny Yen Xing Wong pou yon foto yon fanm Vyetnamyen fè yon nèt lapèch tradisyonèl yo. Travay yo ki te pran kote yo an premye te kapab wè nan festival la nan fotografi atizay konsakre nan vwayaje, ki te ki te fèt nan Syèn.
Nou prezante ou pi bon nan foto yo chwazi pa jiri a nan konpetisyon an, ki reprezante esfè ki pi divès nan lavi moun.
1. Kreyasyon yon privye lapèch, Vyetnam (1ye plas nan kategori "louvri koulè").
Nan yon ti vil nan sid Vyetnam, toupre vil Fanrang-Thaptyam, yon fanm nan yon chapo pay konik fè yon nèt lapèch nan yon fason tradisyonèl. Kreye yon rezo manyèlman se toujou al pran plezi nan abityèl pou fanm Vyetnamyen, ki moun yo angaje nan pandan ke mari yo ap lapèch.
2. Souri (yon prim onorab nan kategori "moun yo ak pòtrè").
Pandan Darma - rasanbleman an jeneral nan relijyeu - nan monastè a nan Labrang Lamaseri, paske yo te rad ki te sou lanèj lou kouvri avèk yon kouch epè nan nèj. Fotograf la kenbe moman sa a lè youn nan relijyeu yo jenn ak yon souri vire tounen.
3. Sèr pou frèz, Latiki (1 st plas nan kategori nan "vwayaj").
Pèseptè frèz la mache ant ranje sèr kolore, ki yo sitiye tou pre vil la nan Nazili nan pwovens Aydin.
4. Voye rezo a (espesyal prim nan kategori nan "koulè ouvè").
5. Pouvwa a nan lanati, Sicily (1 st plas nan kategori "nati a").
Pandan eripsyon an nan Etna vòlkan an nan mwa desanm 2015 tòn magma, sann ak gaz yo te dechaje plizyè kilomèt moute.
6. Mangrove, Kiba (prim onorè nan kategori "lanati").
Mangrove forè ki inonde pandan mare yo se yon ekosistèm enpòtan sou tè a, epi, tankou nan nenpòt ki ekosistèm, gen super-predatè nan tèt la nan chèn manje a kontwole lavi a nan oseyan an. Se foto sa a te pran nan mangrove a pandan mare a, kote ki soti nan yon pèspektiv dwòl, se super-predatè a nan ekosistèm sa a piki - yon kwokodil egi.
7. Mache flotan, Malezi (3yèm plas nan kategori "vwayaj la").
Transpò dlo jwe yon wòl desizif nan lavi chak jou nan zile yo.
8. Silwèt ak lonbraj, Vyetnam (prim onorè nan kategori nan "koulè ouvè").
Sa a se foto pran sou dune nan sab nan resort Mui Ne a nan sid la nan Vyetnam. Twa ti fi desann pant lan, abiye an chapo tradisyonèl Vyetnamyen ak kostim pantalon limyè. Yo ale youn dèyè lòt la ak pote rockers ak dlo, kreye lonbraj bèl sou sab la.
9. Refleksyon, Emira Arab Ini (2yèm plas nan kategori "achitekti").
Refleksyon nan dlo a nan de mache fanm yo te leve soti vivan achitekti a nan Moske Sheikh Zayed a nan Abu Dhabi, youn nan pi gwo a nan mond lan, nan yon nivo nouvo.
10. Nwa Sant, Bahrain (3yèm plas nan kategori "louvri koulè").
Yon fanm Mizilman pote ti pitit gason l 'nan bra yo pandan fineray la nan Isa Radha, youn nan pwotestan yo te mouri pandan yon lwa masyal nan vil Sitra a nan sid Manama nan mwa mas 2011.
11. Way tounen, Irak (prim onorè nan kategori nan "koulè ouvè").
Kote ki pi bèl nan Irak se marekaj yo Al-Chibayish nan sid la nan peyi a, ki te fòme pa branch anpil nan larivyè Lefrat la larivyè Lefrat. Lavi isit la se pafwa twò senp, epi pafwa trè difisil.
12. Narrator, Lachin (yon prim onorè nan kategori "vwayaj").
Nan pwovens Sichuan, kay te toujou jwe yon wòl enpòtan nan lavi chak jou. Foto sa a montre al pran plezi nan abityèl nan youn nan kay sa yo.
13. Tibetan vil (primè onorè nan kategori "achitekti").
Sa a foto-atis te wè sa a ti bouk tibeten ak kay yo wouj nan Lamas ak relijyeu pepleman kenbe kole sou mòn pant lan nan maten an apre yon Lanèj ki Tonbe an lou, ki te dire tout nwit lan.
14. Mwen pa anyen (yon prim onorab nan kategori "fotografi nwa ak blan").
Te foto a te pran nan youn nan tanp yo nan payen, kapital la ansyen nan Peyi Wa a eponim, ki te nan teritwa a nan modèn Myanma. Fotograf la kenbe yon moman ki ra lè limyè solèy la pase nan yon fenèt ti ak klere dwa nan kè a nan Bouda a, pandan ke mwàn la ti sèvyèt mouye estati a.
15. Golden solèy leve nan tuscany (espesyal prim nan kategori nan "koulè ouvè").
16. Vag nan plantasyon te, Lachin (prim onorè nan kategori nan "vwayaj").
Foto a montre rekòlte a nan yon plantasyon te nan vilaj la nan Jinlu nan pwovens Chinwa a nan Zhejiang.
17. Pasifikifikasyon nan atizay (yon prim onorab nan kategori nan "achitekti").
18. Endyen fanmi, Rajasthan (prim onorè nan kategori "vwayaj").
Yon snapshot konpozisyon enteresan nan yon fanmi òdinè Endyen soti nan lavil la nan Jodhpur.
19. Tree of Life (espesyal prim nan kategori nan "koulè ouvè").
20. Ilizyon lannwit (prim espesyal nan kategori nan "koulè ouvè").
21. Chanjman gwo (espesyal prim nan kategori nan "fotografi nwa ak blan").
22. Jwèt pou timoun (prim espesyal nan kategori "koulè ouvè").
23. Kaaba, Lamèk, Arabi Saoudit (2nd kote nan kategori a "louvri koulè").
Yon foto senbolik, sou ki nwa estatik Kaaba a se chapèl prensipal la nan Islam, se sant lan nan konpozisyon an, ak foul moun yo Indirect nan pèlren se entansyonèlman trouble, konsa fotograf la te note inviolabilite nan valè p'ap janm fini an ak feblès pou yo te.
24. Kashmir (primè onorè nan kategori "moun ak pòtrè").
Gade nan byen file ak karakteristik ki graj nan sa a nomad parfe amoninize ak tèt mòn yo grav nan background nan ki antoure fon an Kashmir.
25. Wouj brouyar nan Piedmont (2yèm plas nan kategori "diven an").
Yon gade nan jaden rezen yo otòn nan rejyon an aksidante nan Lanier, pwovens lan Italyen an Piedmont.
26. Typhoon (primè onorè nan kategori "koulè ouvè").
Vag yo tankou yon eripsyon vòlkanik, ki kouvri kay frajil sou rivaj la. Kontras ki genyen ant vag ak kay montre fòs ak feblès, klète ak durness, dinamik ak estatik, transmèt lide nan feblès imen nan fè fas a lanati.
27. Namaz sou wout la, Bangladèch (onorè prim nan kategori nan "vwayaj").
Te foto a te pran pandan lapriyè Mizilman an dwa nan mitan an nan gran wout la okipe nan premye jou a nan youn nan jou konje prensipal yo Islamik.
28. Gondolier (3yèm plas nan kategori nan "fotografi nwa ak blan").
Malvasia Eccia pon an nan Venice se youn nan kote ki pi foto nan mond lan. Otè a kenbe moman sa a lè gondolye a retounen lakay li ak chen li apre yon jou k ap travay long.
29. Nan maten nan Pòtigè Pòtigè a (yon prim espesyal nan kategori "moun yo ak pòtrè").
30. Equilibrists nan Dolomites yo (prim onorè nan kategori "vwayaj").
Nan foto a - youn nan patisipan yo nan festival entènasyonal la sou highline (ekstrèm espò, nan ki konpetisyon nan mache sou yon fistibal nilon lonje ant de tèt). Festival la pran plas nan Dolomites yo Italyen sou mòn Piana (2324 m) tou pre ti vil la nan Misrina. Monte Piana se popilè nan mitan Highlanders ki sèvi ak sipò anpil, rale liy ant wòch pitorèsk, ak Lè sa a, vwayaje sou gwo twou san fon an.
31. moske sou bò a nan Taj Mahal a (espesyal prim nan kategori "achitekti a").
32. Wouj Zòn, Lachin (prim onorè nan kategori "koulè ouvè").
Te foto a te pran nan Lijiang pandan yon chante kaptivan ak dans pèfòmans, demontre tradisyon yo ak fason nan lavi nan gwoup la etnik lokal yo.
33. Rekòlte (prim onorè nan kategori "koulè ouvè").
Nan mwa Oktòb, li lè yo kolekte wouj la tchili pwav: li se ranmase ak seche nan solèy la. Sèk chili piman yo fasil nan magazen ak transpò. Foto sa a te pran nan je je yon zwazo pandan rekòlte.
34. Bonè, vole! (onorè prim nan kategori "espò").
Mond timoun yo a plen ak kontantman, ak kontantman sa a pa gen okenn limit, paske timoun yo se pwòp ak trankilite. Pèdi lavi nou yo, trè aktif se opoze a konplè sou mond lan nan timoun yo. Se poutèt sa nou pafwa konsa vle retounen nan anfans. Foto sa a ap ede ou pou yon ti moman santi tankou timoun.
35. Lapèch maten (primè onorè nan kategori "koulè ouvè").
36. Echelon (espesyal prim nan kategori nan "fotografi nwa ak blan").
37. Mouvman (espesyal prim nan kategori nan "koulè ouvè").
38. Timoun (prim onorè nan kategori "moun ak pòtrè").
Timoun piti yo jwe foutbòl nan yon jaden sal nan youn nan distrik yo nan prèske 10 milyon dola Dhaka - kapital la nan Bangladèch ak pi gwo vil nan peyi a. Ak byenke FIFA te mete ekip nasyonal la nan Bangladèch nan 162nd kote nan mond lan, peyi a gen yon nimewo gwo fanatik foutbòl sipòte, ki gen ladan ekip nasyonal la.
39. Foli nan labou a (prim onorè nan kategori "moun yo ak pòtrè").
Pak la labou ki sitiye sou zile a nan Xushan nan Zhoushan City se premye tèm pak sa yo nan Lachin. Nan foto a - de vizitè nan pak la, konplètman kouvri ak labou, kont background nan nan yon foul moun konplètman sal. Otè a te travay di sou chiaroscuro transmèt prèske enfim plezi ak plezi éfréné.
40. Cockfighting, Endonezi (2 nd nan kategori "fotografi nwa ak blan").
Nan foto ki soti nan Jakarta, de mesye yo enprime, ak fyète ap gade batay la nan batay goumen yo. Cockfighting se yon amizman tradisyonèl nan kèk kilti Endonezyen.
41. Twa sè nan dezè a (prim onorè nan kategori "koulè ouvè").
Nan dimanch maten byen bonè, lè solèy la apèn manyen sab nan dezè Namama a, twa ti fi Mongolyen ale pou dlo. Figi yo ak bokit jete long, lonbraj mens.
42. Bonè (yon prim onorab nan kategori "moun ak pòtrè").
Timoun kontan ak yon ri kouri apre kawotchou yo bisiklèt. Yo jwe tou pre yon sant konsèy medikal plen ak fanmi malad yo. Pafwa liy ki genyen ant soufrans ak kontantman se konsa flotant ke li vin pè.